В Москве в рамках Всероссийской конференции национальных литератур прошла презентация «Альманаха современной литературы народов России», вышедшего тиражом 1000 экземпляров. На трехстах страницах собраны работы более ста поэтов и прозаиков страны.
Башкирию представили 8 литераторов – председатель Союза писателей республики Айгиз Баймухаметов, писатель и путешественник Камиль Зиганшин, поэты республики Тамара Ганиева, Хасан Назар, Лариса Абдулина, Тамара Искандерия, Юмабика Ильясова и Хисматулла Юлдашев. Их произведения переложили на русский язык опытные переводчики Нина Ягодинцева, Сергей Янаки, Александр Бобров и Газим Шафиков.
«Этот альманах – отражение литературного процесса. Необходимо иметь представление о том, что сейчас пишут в регионах, почему пишут именно это. Литература народов России – наш культурный потенциал, который следует изучать, преумножать и грамотно развивать», – отметил руководитель проекта литературной конференции Мамед Халилов.
Кстати, постоянный автор нашей редакции Юрий Татаренко на днях был удостоен «Золотого диплома» Международного Славянского литературного форума «Золотой витязь» в номинации «Художественный перевод» (летом этого года в Уфе вышла книга его поэтических переводов с башкирского языка «Поиски счастья»).
Подписывайтесь на АиФ в  MAX
|
В Уфе отметили юбилей писателя юмориста Владимира Кузьмичева 
Запрещенные цитаты. Что ищут туристы во Дворе Довлатова в Уфе 
30 башкирских писателей получили государственные стипендии России 
Видел своими глазами. Писатель Журавли был волонтером СВО и написал книгу 
Детскому писателю из Башкирии присудили премию имени Хадии Давлетшиной