aif.ru counter
282

Рассмотрение дела о законности фразы «малый народ» начато в суде Башкирии

Истица призывает к ответу общественницу, которая назвала в радиоэфире башкир «малым народом»

Уфа, 16 октября - АиФ - Уфа.

Рассмотрение иска Альфии Узянбаевой к члену комитета по языковой политике Собора русских РБ Галине Лучкиной начато 16 октября в Уфимском районном суде. Истица требует признать не соответствующей действительности фразу «малый народ», сказанную в эфире касательно башкирского народа.

Представитель истицы потребовал обеспечить Альфие Узянбаевой переводчика (несмотря на то, что она свободно изъясняется на русском языке) и вести заседание суда на башкирском языке.  Галина Лучкина не согласилась, заявив, что все присутствующие в зале знают государственный язык РФ. Представитель Узянбаевой заявил, что на следующем заседании будет присутствовать человек, не знающий русского языка, а сама истица тоже изъявляет желание говорить на башкирском языке.

Судья принял решение назначить переводчика истице из числа преподавателей башкирского языка Башгосуниверситета.

Истец предложил пойти на мировое соглашение, с условием, что Галина Лучкина публично признает, что заявление «малый народ» по отношению к башкирам не соответствует действительности. Но Лучкина лишь согласилась подробно пояснить, что она имела в виду, когда произносила такую фразу. В итоге на мировое соглашение стороны пока не пошли. Следующее судебное заседание назначено на 3 ноября.

«Я не согласна с предъявленными мне обвинениями, - пояснила Галина Лучкина корреспонденту UFA.AIF.RU. – У прилагательного «малый» есть масса значений и ни одно не является оскорбительным. Кроме того, я не специалист, а простой человек, который просто пытался объяснить, что, допустим, 1% - это мало по сравнению со 99%. У меня и в мыслях не было кого-то оскорблять, тем более, целый народ, это была просто передача на радио, разговор на тему преподавания башкирского языка в школах. Разговор проходил в очень доброжелательном ключе, я лично была довольна, слушатели тоже. Башкирский народ этим высказыванием я не оскорбила, есть соответствующее лингвистическое заключение специалиста вуза, которое я попросила приобщить к материалам дела».

Напомним, фраза «малый народ» была произнесена Галиной Лучкиной 9 июня в эфире радио «Эхо Москвы в Уфе» в ходе передачи «Дебаты на тему изучения башкирского в школах РБ». Член организации «Конгресс башкирского народа РБ» Альфия Узянбаева расценила эту фразу «как унижение всего башкирского населения».




Оставить комментарий
Вход
Комментарии (0)

  1. Пока никто не оставил здесь свой комментарий. Станьте первым.


Оставить свой комментарий
Самое интересное в регионах
Роскачество

Актуальные вопросы

  1. Полный календарь игр ХК «Салават Юлаев» сезона 2019-2020: даты и соперники
  2. Где в Уфе можно продавать продукцию со своего огорода?
  3. Какие льготы в школе положены детям из многодетных семей в Башкирии?
  4. От шахмат до футбола. Список бесплатных спортивных секций в Уфе